Manual de TV, caixa de soundbar e menu de TV Box falam uma língua própria. Este glossário da BluBell Digital (blubell.com.br) reúne os termos mais comuns de imagem e som, com explicações curtas e práticas.
Imagem
- 4K (UHD, 2160p): resolução de 3840 x 2160 pixels.
- Banding: faixas visíveis em degradês, como no céu.
- Contraste: diferença entre o ponto mais claro e o mais escuro.
- Contraste dinâmico: ajuste automático que escurece e clareia a cena. Costuma exagerar.
- Full HD (1080p): 1920 x 1080 pixels.
- HDR: imagem com mais faixa de brilho e cor. Veja o que é HDR na TV.
- HD (720p): 1280 x 720 pixels.
- Hz: quantas vezes por segundo a tela é redesenhada.
- Luz de fundo: intensidade de luz da tela LED. Ajuste conforme a sala.
- Modo Filmmaker: modo de imagem fiel ao original, sem processamentos.
- Nits: unidade de brilho da tela. Mais nits, mais impacto no HDR.
- Nitidez: reforço de bordas. Deve ficar baixa.
- Suavização de movimento: cria quadros intermediários; gera o "efeito novela".
- Taxa de bits: quantidade de dados por segundo de vídeo. Mais bits, menos defeitos de compressão.
- Temperatura de cor: tom geral da imagem, de frio (azulado) a quente (amarelado).
- Upscaling: ampliação de imagem de menor resolução para a tela. Veja upscaling: o que a TV faz com imagem HD.
Compressão e reprodução
- Codec: formato de compressão do vídeo, como H.264 e HEVC. Veja HEVC (H.265).
- Decodificação por hardware: o chip de vídeo faz o trabalho, de forma leve.
- Quadros perdidos: quadros que o aparelho não conseguiu mostrar a tempo.
Som
- 5.1: cinco caixas mais um subwoofer.
- ARC e eARC: funções da HDMI que levam o som da TV até a soundbar ou receiver.
- Canal central: caixa responsável pelos diálogos.
- Estéreo: dois canais, esquerdo e direito.
- Lip sync / AV sync: ajuste da sincronia entre som e imagem.
- Passthrough: o aparelho envia o áudio original para a soundbar ou receiver decodificar.
- PCM: áudio já decodificado pelo aparelho.
- Receiver: amplificador que distribui o som para as caixas.
- Soundbar: barra de som que concentra várias caixas.
- Subwoofer: caixa dos graves.
Ligações
- HDMI de alta velocidade: cabo necessário para 4K a 60 Hz e HDR.
- CEC: permite controlar vários aparelhos com um controle.
Na dúvida
Pergunte à equipe da BluBell Digital no WhatsApp. Uma explicação rápida evita ajustes no escuro, principalmente durante o teste grátis de 6 horas.
Perguntas frequentes
Nits e brilho são a mesma coisa? Nits é a unidade de medida do brilho da tela.
O que é taxa de bits? A quantidade de dados por segundo de vídeo. Quanto maior, menos defeitos de compressão.
ARC e eARC são diferentes? O eARC é mais recente e transporta formatos de áudio mais pesados.
O que é upscaling? É a ampliação de uma imagem de menor resolução para preencher uma tela maior.